Quotidien Tobaccoism

Governo Brasileiro apresenta novas imagens para maços de cigarro.

O ministro da Saúde, José Gomes Temporão, e o diretor geral do Inca (Instituto Nacional de Câncer), Luiz Antonio Santini, lançaram nesta terça-feira (27), em Brasília, as novas imagens de advertências de embalagens de produtos com tabaco.

Fotos foram produzidas com base em estudo sobre o grau de aversão que alcançam.

O lançamento ocorre por conta da proximidade do Dia Mundial Sem Tabaco, marcado para 31 de maio.

Entre as novas ilustrações, há um bebê morto dentro de um cinzeiro, uma cirurgia cardíaca, uma mãe e um filho assistindo à morte do pai e o cadáver de um fumante em uma mesa de necrotério.

As fotos e mensagens foram produzidas com base em um estudo sobre o grau de aversão que alcançam. As imagens foram co-elaboradas pelo Departamento de Artes & Design da PUC-Rio.

De acordo com o Inca, o Brasil foi o segundo país a adotar imagens de advertência como estratégia para diminuir a prevalência e evitar a experimentação do cigarro por jovens e adolescentes. Desde 2001, os fabricantes de produtos de tabaco são obrigados, por lei, a inserirem advertências sanitárias ilustradas com fotos.

A cada ano, o cigarro mata 200 mil pessoas no Brasil, segundo o Inca.

Brazilian Government presents new images for cigarette packets.

The Brazilian Minister of Health, Jose Gomes Temporão, and the general director of the Inca (National Institute of Cancer), Luiz Antonio Santini, launched this Tuesday (27), in Brasilia, the new images of warnings on the packaging of tobacco products.

Pictures were produced on the basis of study on the degree of aversion to reach.

The launch occurs on account of the proximity of World No Tobacco Day, scheduled for May 31.

Among the new illustrations, a dead baby inside a ashtray, a heart surgery, a mother and a son witnessing the death of the father and the corpse of a smoker in a table of morgue.

The photos and messages were produced on the basis of a study on the degree of aversion to reach. The images were co-developed by the Department of Arts & Design of PUC-Rio.

According to the Inca, Brazil was the second country to take images of warning as a strategy to reduce the prevalence and avoid trial by the cigarette girls and adolescents. Since 2001, manufacturers of tobacco products are required by law to insert health warnings illustrated with photos.

Each year, the cigarette kills 200 thousand people in Brazil, according to the Inca.

By Folha Online

Quotidien Smoke (no more)

Muitos irão adorar a idéia, outros irão odiar. Mas tudo na vida tem 2 lados né...

Rio proíbe fumo até em área de fumantes =D Com a mudança, que vale a partir do próximo dia 31, os únicos ambientes onde se poderá fumar são os que ficam ao ar livre e a Legislação da cidade passará a ser mais rigorosa do que a lei federal em vigor -que abre uma brecha para áreas específicas para fumantes. "A partir do dia 31 deste mês, será proibido o fumo em qualquer ambiente coletivo fechado no município do Rio. A mudança acontece por força de um decreto de 12 de maio da prefeitura e, com isso, a legislação na cidade passa a ser mais rigorosa do que a lei federal em vigor -que também proíbe o uso de cigarros, cigarrilhas, charutos ou cachimbos em recintos fechados coletivos, mas abre uma brecha para áreas específicas para fumantes. No texto do decreto municipal, não há essa exceção. Pela nova legislação municipal, os únicos ambientes onde será permitido o fumo são aqueles que ficam ao ar livre, como varandas e terraços. Em todos os demais casos, vale a proibição ao fumo. Além do argumento de se tratar de uma questão de saúde pública, já que estudos mostram que os fumantes passivos também estão sujeitos aos malefícios do fumo, a prefeitura argumenta que a restrição aos fumódromos vai facilitar a fiscalização por parte do poder público."

ANTÔNIO GOIS Folha de S. Paulo - Sucursal do Rio

Para os que gostaram da notícia aí vai um problema. Todos conhecem o funcionamento das leis no Brasil. É lógico que o povo nojento e mal-educado indiferente, como essa mulher aí de baixo vai fingir que não sabe de nada.
"Indiferente
Em pé na calçada em frente ao Bar Luiz, no centro do Rio, a administradora de empresas Priscila Vidal, 29, recebeu com descrédito a notícia do endurecimento à proibição ao fumo no Rio de Janeiro. "Acho muito difícil que essa lei pegue", disse, com o cigarro em punho. "Sexta fui a uma festa e avisaram pelo microfone que era proibido fumar. Não ouvi e fumei a noite inteira, e ninguém veio pedir para eu parar", disse a administradora."