Quotidien Swine Flu - Mexican Flu

Nota do Ministério da Saúde do Brasil

Com relação aos casos de influenza suína em humanos no México e nos Estados Unidos, o Ministério da Saúde informa:

1. Foi acionado o Gabinete Permanente de Emergência, formado por representantes do Ministério da Saúde, da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) e do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). O grupo se reunirá diariamente em Brasília para acompanhar a evolução epidemiológica da situação e indicar as medidas adequadas ao país.

2. Não há evidências da circulação do vírus da influenza suína em humanos no Brasil.

3. Não há indicação de uso da vacina contra influenza como medida de prevenção e controle para este evento. A Campanha Nacional de Vacinação contra Gripe, direcionada à população com mais de 60 anos e iniciada hoje, segue normalmente até o próximo dia 8 de maio.

4. Foi intensificado nos aeroportos brasileiros o monitoramento dos viajantes procedentes do México e dos Estados Unidos.

5. A tripulação das aeronaves será orientada a informar os passageiros, ainda durante o voo, sobre os sintomas que definem casos suspeitos:
* Passageiros procedentes do México e dos Estados Unidos, nos últimos dez dias, que apresentem febre acima de 39 graus acompanhada de qualquer um dos seguintes sintomas: tosse e/ou dores de cabeça, nos músculos e nas articulações.

6. Os viajantes procedentes desses dois países e que apresentarem os sintomas devem procurar o posto da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) no aeroporto de desembarque no Brasil. Caso seja necessário, serão encaminhados para unidades de referência de atendimento na rede pública de saúde.

7. Nos aeroportos, será distribuído aos passageiros desses voos internacionais material educativo com informações sobre os sintomas, medidas de proteção e higiene; e orientações para procurar assistência médica.

8. As Coordenações Estaduais de Vigilância em Saúde foram orientadas para comunicar imediatamente a ocorrência de casos suspeitos ao Ministério da Saúde, por meio das 19 unidades que integram a rede do Centro de Informações Estratégicas de Vigilância em Saúde (CIEVS).

9. Viajantes com destino ao México e aos Estados Unidos devem estar atentos às recomendações dos governos das áreas afetadas.

10. Recomenda-se aos profissionais de saúde das redes pública e privada que estejam atentos para a notificação de possíveis casos suspeitos.

11. Reforça-se que não há recomendação para a população do Brasil usar máscaras cirúrgicas, a exemplo do que vem ocorrendo no México.

12. Com relação à sanidade animal, no Brasil, não há suspeita ou registro de gripe suína causada pelo mesmo agente identificado no México e nos Estados Unidos. Além disso, o consumo de produtos de origem suína não representa risco à saúde das pessoas.

Quotidien Hollywood

Hollywood a serviço do Pentágono

Luz, câmera... ação! Há quase um século os produtores americanos despejam nas salas de cinema uma quantidade impressionante de filmes de guerra que fascinam espectadores em todo o mundo. Mas será que esses aficionados sabem que muitas dessas obras jamais veriam a luz do dia sem o apoio do Departamento de Defesa dos Estados Unidos? Que este, ao conceder ajuda às produções, cuida de sua imagem junto ao público, favorece sua política de recrutamento, exerce censura e apresenta a guerra como uma solução necessária?

Produzir um filme custa caro. Preocupados em economizar, alguns cineastas pedem todo tipo de ajuda ao Pentágono: imagens de arquivo, assessoria técnica, acesso a equipamentos de última geração, autorização para filmar em instalações militares etc. Para isso, os criadores submetem seus roteiros a um dos muitos escritórios do Pentágono responsáveis por fazer a ponte entre os militares e Hollywood. Após várias leituras atentas do roteiro, os oficiais das Forças Armadas decidem dar ou não o sinal verde para a produção. Os termos da colaboração são então inscritos em um contrato restritivo: “A produção deverá ajudar os programas de recrutamento das forças armadas. (...) A companhia produtora consultará o Departamento de Defesa para todas as cenas militares durante a preparação, filmagem e montagem”. Segundo Philip Strub, assessor especial de mídia e entretenimento do Departamento de Defesa, “é nosso interesse participar da produção de filmes”.

As premissas dessa troca de gentilezas datam praticamente do nascimento do cinema, quando o clássico O nascimento de uma nação, de D. W. Griffith (1915), contou com assessoria técnica do exército americano. O primeiro escritório específico para o contato com Hollywood foi aberto pelo Pentágono nos anos 20. A primeira colaboração em grande escala data de 1927, quando as filmagens de Wings (Asas), de William Wellman, contaram com a participação de um conselheiro técnico militar da divisão aérea do exército de terra.

por Victor Battaggion

Quotidien Piece of Her - Britney

She's Back!

Coz everybody wants a piece of her.

Britney Spears - Piece of Me (International Version)

Quotidien U.S. Election - Part III

"A senadora [Hillary] Clinton deixou claro que fará tudo o que puder para eleger um democrata para a Casa Branca e ela não busca a vice-Presidência. Ninguém além dela pode falar por ela", diz Wolfson. "A escolha é do senador Obama e de mais ninguém", acrescenta.

O comitê de Obama respondeu ao comunicado e afirmou que não comentará a escolha de Obama até que ela seja feita. Não foi estipulado um prazo para que isso aconteça.

"Nós estimamos a declaração da senadora Clinton, ela tem um reconhecimento único de que um nomeado deve seguir no processo de uma maneira ordenada e rigorosa", afirmou David Plouffe, gerente da campanha de Obama. "E nós não falaremos sobre isso até que o senador Obama tenha feito a sua seleção".

"While Senator Clinton has made clear throughout this process that she will do whatever she can to elect a Democrat to the White House, she is not seeking the vice presidency, and no one speaks for her but her,” Howard Wolfson, one of the campaign’s chief strategists, said in a statement provided to The New York Times. “The choice here is Senator Obama’s and his alone.”

On Wednesday, Robert L. Johnson, the founder of Black Entertainment Television and one of Mrs. Clinton top contributors, called on the Congressional Black Caucus to make Mrs. Clinton’s case with Mr. Obama. Earlier this week, Lanny Davis, an aide in Bill Clinton’s White House, joined an effort calling on Mr. Obama to choose Mrs. Clinton.

Mr. Obama’s campaign responded in a polite if opaque manner.

“We appreciate Senator Clinton’s statement, she has a unique recognition that a nominee must go about this important process in an orderly and rigorous way,” said David Plouffe, Mr. Obama’s campaign manager. “And as for that process, we will not be speaking about it until Senator Obama has made his selection.”

By Folha de S. Paulo and NY Times

Quotidien Disco Music

Hoje eu acordei com a música Heart of Glass na cabeça.

Heart of Glass, do Blondie, foi a música que levou a banda ao topo das paradas norte-americanas. O clipe foi gravado em 1979 no lendário Studio 54.

Today I woke with the music Heart of Glass in the head.

Heart of Glass, by Blondie, was the music that bring Blondie to “top of the heap” of North America’s lists. The clip was recorded in 1979 at the legendary Studio 54.

Aujourd'hui, je réveillé avec la musique Heart of Glass dans la tête.

Heart of Glass, de Blondie, est la musique qui apportent Blondie à "top of the heap" en Amérique du Nord listes. Le clip a été enregistré en 1979 au légendaire Studio 54.

今天，我醒来时与音乐的心脏，玻璃在头部。

心脏玻璃M. Gaye ＆ R. Terrell ，是音乐带来M. Gaye ＆ R. Terrell “上方的堆”北美的名单。剪辑录于1979年在富有传奇色彩的俱乐部54 。