Quotidien S.O.S. Santa Catarina - Brazil

S.O.S. SANTA CATARINA

A Defesa Civil informou três contas bancárias para receber doações para compra de mantimentos. Os interessados em contribuir podem depositar qualquer quantia nas seguintes contas:

- Banco do Brasil - Agência 3582-3, Conta Corrente 80.000-7;

- Besc - Agência 068-0, Conta Corrente 80.000-0;

- Bradesco - Agência 0348-4, Conta Corrente 160.000-1

Em nome da pessoa jurídica é Fundo Estadual da Defesa Civil, CNPJ - 04.426.883/0001-57

O posto da PRF (Polícia Rodoviária Federal) de Biguaçu, na região da Grande Florianópolis, está recebendo doações de alimentos não-perecíveis para as vítimas da enchente. A mercadoria arrecada será entregue à Defesa Civil Estadual.

Itajaí

O município de Itajaí, um dos mais afetados pelas chuvas, pede material para sutura e curativos para poder atender os feridos.

As doações podem ser entregues na Univali Itajaí --rua Uruguai, 458, em Itajaí. Moradores de outros Estados do país devem encaminhar os materiais para qualquer posto da Defesa Civil.

Carretas com doações às vítimas aguardam em Curitiba a liberação da estrada que dá acesso à cidade de Itajaí. Os caminhões levam roupas e alimentos, doados pela delegacia da Receita Federal em Foz do Iguaçu (PR), mas não conseguem chegar à cidade.

Orientação

A Defesa Civil Estadual pede prioridade nas doações em dinheiro. Mesmo que o empresário ou pessoa física queiram fazer doações em espécie, o Estado não conta, neste momento, com estrutura suficiente para atender o transporte desses produtos.

Entretanto, empresas interessadas podem enviar donativos desde que se responsabilizem pelo transporte. Ao menos 50 grandes empresas já fizeram doações. Foram montados centros de distribuição nas principais localidades atendidas.

São Paulo

Em São Paulo, a Cruz Vermelha Brasileira e a Comdec (Coordenadoria Municipal da Defesa Civil-SP) anunciaram a criação de postos para arrecadar doações para as vítimas das chuvas que atingem Santa Catarina.

A arrecadação vai funcionar 24 horas na sede da Comdec, na rua Afonso Pena, 130, no bairro Bom Retiro, e na sede da Cruz Vermelha Brasileira, na avenida Moreira Guimarães, 699, no bairro Saúde. As defesas civis das subprefeituras receberão doações em horário comercial.

O governo de São Paulo anunciou que a partir de hoje irá receber doações de água potável em todos os quartéis do Corpo de Bombeiros e em postos de policiamento da Polícia Militar.

As doações podem ser feitas durante o horário de funcionamento dos quartéis e postos. O transporte das doações será feito pelo Fundo Social de Solidariedade, segundo a Polícia Militar.

Quotidien Coldest Day

CURITIBA'S COLDEST DAY 2008

Until now

-2°c / 28.4°F

Quotidien Download Day 2008

Sounds like a good deal, right? All you have to do is get Firefox 3 during Download Day to help set the record for most software downloads in 24 hours - it’s that easy. We're not asking you to swallow a sword or to balance 30 spoons on your face, although that would be kind of awesome.

The official date for the launch of Firefox 3 is June 17, 2008. Join our community and this effort by pledging today.

Parece um bom negócio, não acha? Tudo o que você precisa fazer é baixar o Firefox 3 durante o Download Day - é fácil assim. Não estamos pedindo que você engula uma espada ou equilibre 30 colheres no rosto ao mesmo tempo - apesar de que isso seria incrível.

A data oficial do lançamento do Firefox 3 é 17 de Junho de 2008. Junte-se à nossa comunidade e à esta iniciativa inscrevendo-se hoje para baixar o Firefox 3.

Établir un record du monde Guinness. Profiter d'un Web meilleur. Cela a l'air d'une bonne affaire, non ? Vous avez juste à télécharger Firefox 3 pendant le Download Day - c'est aussi simple que ça. Nous ne vous demandons pas de montrer vos talents d'avaleur d'épée ou d'équilibriste, bien que cela serait assez génial.

La date officielle du lancement de Firefox 3 est le 17 juin 2008. Rejoignez notre communauté et le projet de record du monde en participant dès aujourd'hui.

Parece un buen trato, ¿verdad? Todo lo que tienes que hacer es descargar Firefox 3 durante el Download Day para ayudar a establecer el récord del software con más descargas durante 24 horas - es así de fácil. No te estamos pidiendo que te tragues una espada o que mantengas en equilibrio 30 cucharas sobre tu cara, aunque eso también sería bastante impresionante.

La fecha oficial de la publicación de Firefox 3 es el 17 de junio de 2008. Únete a nuestra comunidad hoy.

Quotidien Beijing 2008 Olympic Games

Beijing inaugurates Olympic Stadium in final version.

Of the international agencies

In Beijing (CHN)

The Olympic Stadium in Beijing, also known as "bird nest," was inaugurated this Thursday in it’s final form. As commemoration will be held and test an athletics competition, with the presence of Liu Xiang, the world champion and Olympic 110 m hurdles.

Liu and more about one thousand athletes, and a hundred of them foreigners, are involved until the Sunday of the event, which was praised by Kevan Gosper, vice president of the IOC (International Olympic Committee).

"It was perfect," said the manager. "Athletes around the world will be more happy to come here in August than could imagine."

The structure of beams intertwined, with a capacity of 90 thousand spectators, will be the center of the Games and place more symbolic, since the scenario is, among other activities, from ceremonies to open and close.

To Liu Xiang, Chinese idol who has a series scheduled for this afternoon, will be the opportunity to test for the first time the rubber coating of soil and not a chance to record a good time, according to his coach.

This is just one of the 42 tests planned before the Olympics. "This will allow us to detect the problems and prepare ourselves the best possible way for the event," said Chen Xuxun, responsible for the press in the Olympic stadium.

Pequim inaugura Estádio Olímpico em versão definitiva.

Das agências internacionais

Em Pequim (CHN)

O Estádio Olímpico de Pequim, também conhecido como "ninho de pássaro", foi inaugurado nesta quinta-feira em sua versão definitiva. Como comemoração e teste será realizada uma competição de atletismo, que conta com a presença de Liu Xiang, campeão mundial e olímpico dos 110 m com barreiras.

Liu e aproximadamente mais mil atletas, sendo uma centena deles estrangeiros, participam até o domingo do evento, que foi elogiado por Kevan Gosper, vice-presidente do COI (Comitê Olímpico Internacional).

"Foi perfeito", comentou o dirigente. "Os atletas do mundo inteiro estarão mais contentes do que poderiam imaginar ao chegarem aqui em agosto."

A estrutura de vigas entrelaçadas, com capacidade para 90 mil espectadores, será o centro dos Jogos e o local mais emblemático, já que será o cenário, entre outras atividades, das cerimônias de abertura e encerramento.

Para Liu Xiang, ídolo chinês que tem uma série prevista para esta tarde, será a oportunidade de testar pela primeira vez o revestimento de borracha do solo e não uma chance para registrar um bom tempo, de acordo com seu treinador.

Esta é apenas uma das 42 provas previstas antes dos Jogos Olímpicos. "Isto nos permitirá detectar os problemas e nos prepararmos da melhor maneira possível para o evento", disse Chen Xuxun, responsável pela imprensa no estádio olímpico.