Quotidien Traffic Jam

Pobre São Paulo, pobre Paulista...

A CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) registrou 262 km de congestionamento em São Paulo às 19h desta sexta-feira --31,4% do total de vias monitoradas. É o maior índice já registrado na cidade.

Antes, o recorde de lentidão do ano no período da noite havia sido registrado às 19h do dia 3 de abril, com 229 km de vias com problemas. O recorde histórico era de 242 km, em 1996.

Poor Sao Paulo, poor Paulista...

The CET (Traffic Engineering Company) recorded 262 km of congestion in Sao Paulo at 19h this Friday - 31.4% of total routes monitored. It's already the highest recorded in the city.

Previously, the record length of years during the night had been registered to 19h on April 3, with 229 km of roads with problems. The historical record was 242 km in 1996.

Pobre São Paulo, pobre Paulista...

El CET (Compañía de Ingeniería de Tráfico) registró 262 kilómetros de congestión en Sao Paulo a las 19h de este viernes - el 31,4% del total de rutas de vigilancia. Ya es la más alta registrada en la ciudad.

Anteriormente, la longitud de registro de años durante la noche se habían registrado a 19h el 3 de abril, con 229 kilómetros de carreteras con problemas. El registro histórico es 242 km en 1996.

Pauvres de Sao Paulo, pauvres Paulista...

Le CET (Traffic Engineering Company) a enregistré 262 km de la congestion à Sao Paulo à 19h ce vendredi - 31,4% du total des itinéraires suivis. Il est déjà le plus haut enregistré dans la ville.

Auparavant, la longueur d'enregistrement d'années au cours de la nuit avait été enregistré à 19h le 3 avril, avec 229 km de routes à problèmes. Le dossier historique est 242 km en 1996.